- a rămâne cu gura căscată
- to stand gaping / aghastto stand / to remain agapeto look blankto be struck with amazementto be dumbfoundedv. şi \a rămâne cu gura căscată ca trăsnit .
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a rămâne cu gura căscată
Look at other dictionaries:
rămâne — RĂMẤNE, rămấn, vb. III. 1. intranz. (Despre fiinţe) A sta pe loc, a nu schimba sau a nu părăsi locul sau localitatea unde se află; (despre lucruri) a fi lăsat pe loc, a nu fi dus din locul în care se găseşte. ♢ expr. Rămâi cu bine (sau sănătos,… … Dicționar Român
căscat — CĂSCÁT1, căscaturi, s.n. Faptul de a căsca (2); căscătură (1), căscare. – v. căsca. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CĂSCÁT2 Ă, căscaţi, te, adj. 1. Care stă cu gura deschisă, privind neatent; p. ext. nătăfleţ, bleg, neatent. ♢ expr … Dicționar Român
